Des articles de presse font état du rejet par l'Icann de l'extension nationale en caractères cyrilliques ??, demandé par la Bulgarie.

La raison de ce rejet serait la trop grande proximité visuelle entre cette extension et l'extension nationale du Brésil en caractères latin, le .BR.

Les autorités bulgares entendent lancer une consultation publique afin de déterminer quelle extension de substitution les Internautes bulgares souhaitent.

Une consultation de ce type a déjà été lancée il y a quelques mois et l'extension ??? était la 2e préférée après le ??.

Il semblerait que les russes se soient retrouvés face à un problème similaire lorsqu'ils ont souhaité obtenir leur extension en caractères non latins (IDN). Initialement, c'est la traduction stricte de l'extension ASCII .RU qui devait être demandée, mais en cyrillique, cela donne py, ce qui est visuellement trop proche de l'extension ASCII du Paraguay. Les autorités russes, comprenant que les règles du programme de création des extensions nationales IDN de l'Icann empêcheraient le régulateur d'accepter cette demande, ont donc opté pour le .RF (ou ?? en cyrillique), qui a été accepté, et même activé récemment.