Stephane Van Gelder - .CN

L'enfer chinois du nom de domaine

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Sun, 24 Oct 2010 23:57:54 +0200

Dans ma tribune du Journal du Net cette semaine, récit du profond changement mis en place par les autorités chinoises depuis maintenant 1 an sur la gestion du .CN, l'extension locale. Règles en perpétuel mouvement, exclusion des particuliers ou des étrangers, formalités aussi complexes qu'imprévisibles, le .CN est devenu une extension bien difficile.

La tribune complète est à lire ici.

La Chine veut s'affranchir de l'Internet à l'occidental

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Wed, 04 Aug 2010 19:37:48 +0200

Dans ma tribune du Journal du Net cette semaine, la stratégie chinoise en ce qui concerne son espace de nommage est examinée : Fin 2009, un durcissement de législation a rendu le .CN presque inaccessible. Depuis, les autorités chinoises ont ouvert une extension en caractères chinois. Leur stratégie : la reconquête de leur Internet.

La tribune complète est à lire ici.

Le .CN en forte perte de vitesse

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Wed, 07 Apr 2010 15:49:40 +0200

Les derniers chiffres du .CN semblent montrer une chute libre de l'extension depuis la mise en service de nouvelles règles compliquant fortement l'accès à l'espace de nommage chinois.

Le .CN, qui affichait encore près de 13,5 millions de noms en décembre 2009, pourrait être passé sous les 9 millions aujourd'hui ! Les chiffres officiels du registre placent le .CN à 9 353 120 noms au 28 février 2010.

Une dégringolade qui se veut le pendant logique de la gonflette artificielle dont avait fait l'objet le .CN ces dernières années, avec des noms quasiment offerts en Chine.

La chute du .CN redonne la première place au hit parade des extensions nationales au .DE, l'extension allemande restant aux alentours des 13,5 millions de noms d'après les statistiques du registre au 1 mars 2010.

La Chine s'ouvre à nouveau aux étrangers

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Wed, 10 Feb 2010 10:24:45 +0100

Comme je l'avais signalé il y a quelques jours, les autorités chinoises ont décidé d'ouvrir à nouveau le .CN aux déposants étrangers. Depuis aujourd'hui (mercredi 10 février 2010), les bureaux d'enregistrements étrangers sont à nouveau autorisés à enregistrer des .CN. Un revirement de plus qui s'accompagne de conditions strictes.

Même si les autorités chinoises ont décidé de relaxer quelque peu leurs règles après voir complètement fermé le .CN aux étrangers, enregistrer un nom de domaine sur la zone chinoise ne s'annonce pas facile pour autant.

Seules les sociétés ayant une filiale en Chine sont éligibles. Pas question, donc, de revenir à la période d'avant décembre 2009 où n'importe quel étranger – société ou particulier – pouvait déposer un .CN sans justificatif.

Le .CN reste aujourd'hui fermé aux particuliers. Et pour les entreprises non chinoises, les conditions à remplir pour soumettre un dossier valide en temps et en heure restent très sévères.

Ainsi, en tant que bureau d'enregistrement accrédité pour le .CN, INDOM a reçu des instructions très précises pour le traitement des dossiers. Attention, tout demandeur ne soumettant pas ses documents dans les délais fixés par le registre verra sa demande refusée et le nom correspondant libéré.

Déposer un .CN requiert donc aujourd'hui une expertise importante et un partenaire bureau d'enregistrement bien au fait des règles imposées par les autorités chinoises et capable d'accompagner le demandeur tout au long de la procédure.

Le va-et-vient chinois se poursuit

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Fri, 29 Jan 2010 19:31:52 +0100

Il est décidément très difficile d'y voir clair sur le .CN actuellement.

Les dernières rumeurs en provenance de l'empire du milieu (notamment véhiculées par un article de la presse chinoise) faisant état d'un possible retour en arrière des autorités sur l'interdiction pour les particuliers d'enregistrer un .CN, INDOM s'est renseigné auprès du registre.

"Il y a une petite confusion dans l'article de presse en question," nous a répondu notre contact du CNNIC. "L'annonce que nous avons faite ne concernait que les propriétaires de noms existants et ne portait pas sur les nouveaux enregistrements. Les particuliers déjà propriétaires de noms pourront les garder. Quant à savoir si les particuliers pourront à nouveau enregistrer des noms, il faut attendre un éventuel accord de l'administration."

Alors, particuliers OK ou non ? Registrars étrangers OK ou non ? L'incertitude reste de mise…

Tribune Journal du Net : Quand la Chine ébranle l'Internet

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Sun, 24 Jan 2010 14:12:51 +0100

Dans ma tribune sur le Journal du Net cette semaine, retour sur les évènements récents liés au .CN et aux changements de règles inattendus opérés par la Chine sur son extension nationale.

Cette tribune est à lire ici.

Le .CN à nouveau ouvert aux particuliers ?

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Tue, 19 Jan 2010 15:39:45 +0100

Après avoir, en l'espace d'un petit mois, complètement fermée l'extension nationale la plus ouverte et la plus prolifique du monde, les autorités chinoises semblent maintenant décidées à faire tourner les propriétaires de .CN en bourrique.

D'après cet article du China Daily, le CNNIC serait sur le point d'ouvrir à nouveau le .CN aux particuliers !

Info ou intox ? En attendant sa vérification par l'équipe "relations registres" d'INDOM, la situation chinoise reste à notre connaissance celle d'une extension fermée aux particuliers et aux étrangers, sur laquelle les registrars étrangers n'ont plus le droit de déposer de nouveaux noms.

Pour l'instant, le CNNIC ne confirme pas de demi-tour imminent sur des règles entrées en vigueur depuis le 14 décembre dernier seulement…

Yellow mic mac

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Tue, 12 Jan 2010 12:40:05 +0100

Mais que fait la Chine ? En seulement quelques semaines, le .CN est passé d'une zone ouverte à tous à un espace complètement fermé, duquel les étrangers sont exclus ! Une situation sans précédent sur Internet.

Le 14 décembre, le registre chinois annonçait de nouvelles règles pour l'enregistrement de noms de domaine en .CN. Dorénavant, les particuliers seraient interdits et les sociétés feraient face à des contrôles lourds avant acceptation de toute demande d'enregistrement. La raison invoquée : limiter les abus de type sites à caractères pornographique.

Depuis, c'est la pagaille. Soit le registre chinois CNNIC ne donne pas d'informations, soit il les donne de manière parcellaire et plutôt "la veille pour le lendemain". Ainsi, quelques jours plus tard, il annonçait interdire (temporairement) les registrars étrangers ! Des bureaux d'enregistrement pourtant dûment accrédités et travaillant depuis des années avec Neustar, la société américaine engagée par la Chine pour structurer la partie non chinoise de la gestion du .CN (et donc gérer le réseau des registrars étrangers).

Certains registrars étrangers ont immédiatement annoncé à leurs clients qu'ils pourraient continuer à leur proposer des .CN en passant par un partenaire chinois. Interrogé par INDOM sur ce qui ressemble fort à un contournement des règles, le CNNIC a répondu de manière très ferme que les enregistrements par des étrangers étaient dorénavant interdits et que tout contrevenant s'exposait à des pénalités ! Sans d'ailleurs nous préciser qui serait pénalisé (le registrar ou le propriétaire du nom) et de quelle manière…

Pour l'instant, la prudence s'impose donc. Le CNNIC multiplie les annonces incomplètes ou même contradictoires. Les bureaux d'enregistrement chinois eux-mêmes ne savent plus à quel saint se vouer. Une situation délétère pour l'image du .CN.

Vouloir instaurer des gardes fous pour éviter les noms de domaine abusifs est une chose. Inverser en quelques jours une stratégie construite sur plusieurs années en est une autre (depuis son ouverture au début des années 2000, le .CN s'était lancé dans une course aux enregistrements qui lui avait permis en 2009, avec 13 millions de noms, de devenir la 1e extension nationale du monde en terme de volume). Surtout quand on donne l'impression que tout se fait au bon vouloir d'un gouvernement central qui se moque bien des effets de ses décisions.